23 Aralık 2009

Ian Herbert gerçekten ne yazdı? (Ölmeden Önce İnönü Stadyumunda ...)


Haberlerde ve bloglarda Independent yazarı Ian Herbert'in son yazısının Türk Futbolu üzerine kalem alındığı ve yazarın ölmeden önce muhakkak İnönü'de maç seyredilmesini  tavsiye ettiği yazıyor. Buradaki linkten yazının orjinalini bulabilirsiniz.Yazıda, herkesin "dream job" dediği futbol yazarlığının zor yanlarından bahsederken, İlk denizaşırı maçının Beşiktaş stadyumunda Beşiktaş-Liverpool arasında olduğunu ve burada Beşiktaş stadyumu (Pele'den alıntılar dahil) ve seyircilerinin performansından (132 desibal) bir paragraf bahsettikten sonra , masa ve tekrarları izleyebileceği bir televizyon olmadığından dert yanarak, işinin zorluklarından bahsediyor. Aşağıda yazının Beşiktaş ile ilgili olan kısmın alıntısını bulabilirsiniz. Bu yazıdan da anlayacağınız üzere yazar, hiçbir yer de ölmeden önce İnönü'de maç seyretmeyi tavsiye etmiyor ve yazının ana konusu da Türk futbolu değil.


"A playground it was not, and it only took four days to discover the fact – in Besiktas, the south central district of Istanbul where Liverpool, a club as close to calamity at that time as at pretty much every time since, arrived badly needing a win in a Champions League group stage game against the Turkish champions.
The local Inonu Stadium is a great place for watching football. They say it’s the only stadium on the planet with a view of two continents and you can see the Bosphorus from the stands, which is why Pele called it the most beautiful place in the world to watch the game. But it’s not a place you’d want to compose your first overseas football script. The rocking, bouncing fans of the “Black Eagles”, as Besiktas are known, boast the record for the noisiest fans on the planet – 132 decibels to be precise, set in a local derby against Fenerbache – and they were aided that night by a lone trumpeter playing in memory of Turkish soldiers killed in a terrorist attack a few days earlier.
All that and no desk. No one promised that every foreign stadium would be kitted out with the TV monitors which, every Saturday afternoon in the Premier League, provide several replays of the momentary blur which can sometimes pass as a goal and there were certainly none in Istanbul. But something more than two wobbly knees to prop up a laptop would have helped."

Hiç yorum yok:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails